Today's date: Sunday February 25, 2018
column width padding column width padding
The Wellington Advertiser Masthead Logo

We Cover The County...
39,925 Audited Circulation

WEEKLY POLL   |   Community News   |   EQUINE   |   Schools & Buses

Wellington Weddings 2018
column width padding column width padding

Split Decision

by Olivia Rutt and Jaime Myslik

Changes to the national anthem

Great new changes

Let’s just take a moment to say how the history of O Canada, our national anthem, is so rich and fascinating.

The thing is, I don’t remember learning about the history of our national anthem in school. I never learned the words to the French version (just how to phonetically pronounce them). I never learned the origins of the anthem are, in fact, French. I never learned the words were translated into English by many people before Robert Stanley Weir’s translation became popular.

I didn’t learn it wasn’t until 1980 that his version of the anthem became the official version.

I never learned the original version included the phrase, “thou dost in us command” - a phrase we would today find gender neutral.

I never learned these things, but I am excited to learn that the national anthem will now read “in all of us command.”

The change is minor, but it helps reinforce Canada’s inclusive image. It will have the most effect on students, as they are among the few who hear the anthem almost every day. The changes will also impact sporting events.

This change also isn’t new. There were many attempts to change this particular lyric since the early 2000s. I wasn’t surprised at all when the announcement came. Royal assent for the bill could come as early as this week.

The change does not alter the overall feeling of the anthem. It remains an inspiring piece many athletes will be excited to hear while standing on the podium at the Winter Olympics in PyeongChang as they show the world we are the true north, strong and free.

– Olivia


Election promises?

Last week the lyrics to Canada’s national anthem, O Canada, became more gender neutral. The line “in all thy sons command” will now be “in all of us command.”

The change is waiting for royal assent from the governor general, which could come just in time for the opening ceremony of the Olympic Games on Friday.  

Let me first applaud Canada. The lyric change is a big step towards gender equality. Who can argue with that?

The question I have is whether this was the best bill to be focusing on right now.

The Liberal government is under scrutiny about the inquiry into missing and murdered Indigenous women and girls. This summer the federal government is set to roll out a framework to legalize marijuana, hopefully in a safe and measured way. And internationally, Justin Trudeau has to figure out the North American Free Trade Agreement and trade opportunities with other countries.

I’d say the government’s hands are full. Yet the senate carved out time to pass this new bill to make our national anthem gender neutral.  

Going one step further, some MPs are also asking for public funds to be put towards an awareness campaign to tell Canadians about the lyric change.

No thank you, that is not where I want my taxes to go.

With time, people will hear the new lyrics; they’ll be used in schools and sport stadiums across the country.

I think it’s time for the government to get back to trying to fulfill its election promises.

– Jaime

Vol 51 Issue 06


Tell Us What You Think

Login to submit a comment

Comments appearing on this website are the opinion of the comment writer and do not represent the opinion of the Wellington Advertiser. Comments that attack other individuals or are offensive, unsubstantiated or otherwise inappropriate will be removed. You must register or log in in order to post a comment. For more information, read our detailed Comment Policy and Guidelines.




Community Guide Winter 2017


Barrie Hopkins
Barrie Hopkins
Barrie Hopkins
Barrie Hopkins
Bruce Whitestone
Ray Wiseman
Ray Wiseman
Ray Wiseman
Stephen Thorning
Stephen Thorning

Recent Columns

Bits and Pieces

  • Signature bonnet
  • Digital pantomime
  • Connect the dots
  • Generation gap
  • Little things
  • Tylenol kick
  • This Little Piggy
  • Nature's best
  • Canada's Business

  • The decline of civility
  • Irrational exuberance II
  • Speak up
  • An enduring register
  • A government assessment after one year in office
  • Gauge signals
  • Unpatriotic
  • Inevitable
  • Comment from Ottawa

  • The Syria question
  • Reflecting on 2016
  • Open, transparent combat mission?
  • Bad for businesses
  • Have your voice heard on electoral reform
  • Open and transparent?
  • Assisted dying
  • Leadership bid
  • Life-wise

  • Retirement
  • Canadas scarcity of calamity
  • Often we mirror our parents
  • Putting up with put-downs
  • A tale of two landlords
  • A letter from the campsite
  • Two shades of black
  • Precious memories
  • Queen's Park Report

  • Back to work
  • Merry Christmas
  • Remembering them
  • High-cost hydro
  • Six important issues
  • Emancipation Day
  • Great Lakes
  • Happy Canada Day
  • Special to the Advertiser

  • Death of JFK changed the world
  • Split Decision

  • Judged sports in the Olympics
  • Jury selection process changes
  • Changes to the national anthem
  • Political campaign debts
  • Summer Jobs funding
  • Regulation of energy drinks
  • Trudeau’s ethics violation
  • Christmas: home or away?
  • Staying Connected

  • It’s all about staying connected.
  • Stray Casts

  • Final lines: Its been great
  • Thorning Revisited

  • Old photo offers glimpse of development of Elora
  • Pike Lake a summer sanctuary for over a century
  • Fergus council had to mediate 1951 Beatty strike
  • 1951 strike shook Beatty dominance in Fergus
  • Fergus’ Beecher Parkhouse a memorable character
  • Poetry book reflects strong local literary heritage
  • Fires at Mundell factory marked end of an era
  • Employment at factory never reached pre-war levels
  • Valuing Our History

  • Hustonville founded, thrived, vanished in 20 years
  • Lack of railway siding frustrated Fergus’ James Gow
  • Fergus mill made oat flour for Cheerios, other brands
  • Railway passenger service waxed and waned over the 1900s
  • Tanner’s woolen mill in Mount Forest burned twice in a year
  • Elora principal George Edgcumbe ended his career in disgrace
  • Peter Perry a memorable principal of Fergus High School
  • Fire gutted Fergus building owned by Robert Kerr in 1931
  • WriteOut of Her Mind

  • The lab
  • Family Day
  • Hopeless (romantic)
  • Fandom
  • Boy toy
  • Alarm
  • The beacon
  • Whack the mole
  • column width padding column width padding column width padding

    The Wellington Advertiser





    Digital Publications


    Twitter Logo

    Free Press News Network Logo